Slide background

Un an!

Fight for Biel-Bienne a déjà un an!

Cliquer pour lire le communiqué...

Slide background

Ein Jahr!

Schon ein Jahr Fight for Biel-Bienne!

Hier anklicken, um Mitteilung zu lesen...

Chaque supporter compte!

Le HC Bienne n'est pas le jouet d'un milliardaire. Et chacun n'a pas l'étoffe d'un donateur.

Pour assurer un avenir en LNA à notre club, chaque supporter compte! L'idée d'un soutien populaire part d'une poignée de fans "de toujours", et le principe de fonctionnement est simple : en remplissant notre formulaire d'inscription, vous devenez membre de l'association "Fight for Biel-Bienne" et vous vous engagez à verser une somme unique ou un paiement mensuel que vous choisissez vous-même, en fonction de vos possibilités. L'action, que nous désirons mener sur le long terme, a lieu en accord avec le HCB et l'intégralité de la somme est reversée au club.

Merci pour votre précieux soutien!

 

Jeder Supporter zählt!

 

Der EHC Biel ist kein Milliardären-Spielzeug. Und nicht jeder hat die Möglichkeit, ein Donator zu sein. Um unserem Verein ein NLA Zukunft zu sichern, braucht es jeden von euch! Die Idee, dem EHCB eine breite Unterstützung zu bieten, stammt von einer Gruppe alteingesessener Fans. Das Prinzip ist einfach: indem Sie dieses Formular ausfüllen, werden Sie automatisch Mitglied der Vereinigung "Fight for Biel-Bienne", und Sie bezahlen eine einmalige oder monatliche Summe, ganz nach Ihren Möglichkeiten. Die Aktion -die wir langfristig planen- geschieht im Einvernehmen mit dem EHCB, und die Summe wird vollumfänglich dem Klub überwiesen.

Vielen Dank für die Unterstützung!

 

 

 

 

Dons sur compte postal - Postkonto Spenden 

 

Fight for Biel-Bienne
2500 Biel/Bienne


Compte Postal : 12-178405-9

IBAN : CH04 0900 0000 1217 8405 9

Dons via Paypal - Paypal Spenden